Translating into English

SUBJECT OF

ARTICLES (17)
REVIEW (1)
CARTOONS (2)
JOKES (3)

52-60	May 2001 Article The servile path: Translating Nabokov by epistle By Michael Scammell SEE ALSO: Authors, Russian; Career as translator; Correspondence; Scammell, Michael; Russian language; Russian literature; Translating into English; Translations into English; Nabokov, Véra; Nabokov, Vladimir Vladimirovich PDF IMAGES
23	June 1996 Readings/Article Pulp diction SEE ALSO: Chinese language; Hong Kong; Motion pictures; Titling; Translating into English PDF IMAGES
21-23	March 1996 Readings/Article Lost in translation SEE ALSO: Baseball players; Career as translator; Nomo, Hideo; Japanese language; Brown, Kent; Language & Linguistics; Translating into English; Translators PDF IMAGES
14	January 1995 Readings/Article Vietnam's essential phrases SEE ALSO: Terms and phrases; Translating into English PDF IMAGES
31-40	March 1953 Article The great mokusatsu mistake: Was this the deadliest error of our time? By William Jeremiah Coughlin SEE ALSO: Armistices; Bombardment, 1945; Errors, inventions, etc.; Hiroshima-shi (Japan); Japanese language; Nagasaki-shi (Japan); Translating into English PDF IMAGES
100	February 1952 After hours/Article After hours By Frederick Lewis Allen SEE ALSO: Christmas decorations; Translating into English PDF IMAGES
160-161	December 1889 Editor's drawer/Article A very free translation By David Ker SEE ALSO: Chinese language; Greek language; Latin language; Translating and interpreting; Translating into English PDF IMAGES
329-330	January 1886 Editor's drawer/Article Anecdotes of Tayler Lewis By N.C. G. SEE ALSO: Career in teaching; Greek language; Lewis, Tayler; Translating into English PDF IMAGES
318	January 1877 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: Rogers, Charles; Humor; Latin language; Selection and appointment; Teachers; Translating into English PDF IMAGES
790	April 1870 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: Concert programs; German language; Translating into English; West Point PDF IMAGES
281	July 1862 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: German language; Translating into English; Women translators PDF IMAGES
271	January 1859 Editor's easy chair/Article Editor's easy chair By George William Curtis SEE ALSO: Classical languages; Translating into English PDF IMAGES
860	May 1858 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: Latin language; Translating into English PDF IMAGES
715	October 1857 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: Latin language; Translating into English PDF IMAGES
282	July 1857 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: German language; Translating into English PDF IMAGES
570	March 1857 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: French language; Speech errors; Translating into English PDF IMAGES
423-424	August 1856 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: French language; German language; Translating into English; Translating into French PDF IMAGES

PAGE MISSING

334

January 1887

Literary notes/Review

Literary notes

By Laurence Hutton

PDF

IMAGES

653	March 1895 Editor's drawer/Cartoon Extracts from fiction SEE ALSO: Dumas, Alexandre; French language; Syntax; Translating into English; Translations—Caricatures and cartoons PDF IMAGES
483	August 1888 Editor's drawer/Cartoon Not a prodigy himself SEE ALSO: French language; Translating into English PDF IMAGES

644	September 1913 Editor's drawer/Joke The cause of alarm SEE ALSO: French language; Laundresses; Nurses; Translating into English PDF IMAGES
PAGE MISSING 971	November 1910 Editor's drawer/Joke He forgot SEE ALSO: Food service; French language; Hotels; Stage adaptations; Translating into English; Translators PDF IMAGES
812	April 1895 Editor's drawer/Joke Over the entrée SEE ALSO: Food service; French language; Hotels; Medical fees; Translating into English PDF IMAGES

AUGUST 2008

THE WRECKING CREW
How a Gang of Right-Wing Con Men Destroyed Washington and Made a Killing
By Thomas Frank

THE MANDARINS
American Foreign Policy, Brought to You by China
By Ken Silverstein

JACK
A story by Marilynne Robinson

Also: WILLIAM H. GASS on Henry James

USERNAME
PASSWORD
Subscriber? · Lost password? Lost username? · More help