As discussed in: “Among the reviewers: John Updike and the book-review bugaboo” by Wyatt Mason, December 2007.
“folksy diction”; “awful” Appears in: Gain,by Richard Powers, p. 6.