USERNAME 
PASSWORD 
Subscriber? · Lost password?
Lost username? · More help
Archive > 2007 > Jan · Feb · Mar · Apr · May · Jun · Jul · Aug · Sep · Oct · Nov · Dec
August 14, 7:34 AM, 2007 · No Comment · Previous · Next  

Gottfried Benn’s ‘Little Aster’

By Scott Horton

A drowned driver of a beer truck was dumped onto the table

Someone had stuck a dark-pale lilac-colored aster

Between his teeth

I cut out the tongue and gums

With a long knife

Working from the chest outwards

Under the skin,

I must have touched it, because it slid

Into the brain right next to it.

I packed it into the chest cavity,

Between the wood shavings,

As it was being stitched up.

Drink up in your vase!

Rest sweetly,

Little Aster!

Gottfried Benn, Kleine Aster in: Morgue und andere Gedichte (1912) (S.H. transl.)

Previous · Next · More No Comment · Respond via email
As little as $16.97 for 12 months of Harper's—
plus access to our 158-year archive.

OCTOBER 2008

BLEAK HOUSES
Digging Through the Ruins of the Mortgage Crisis
By Paul Reyes

NEWS FROM NOWHERE
Iceland's Polite Dystopia
By Rebecca Solnit

MICROSTORIES
Fiction by John Edgar Wideman

Also: Bernard Avishai on Obama's Jews

Subscribe to the Weekly Review:


We will not sell your email address.